question : Should a girl have to give an engagement ring back to a guy if their marriage is canceled?

No. As far as I’m concerned, it’s a gift and whether or not to give it back is completely up to her. The ring may be given based on the assumption of marriage, but the possibility of that marriage not happening is a risk the guy decided to take when he gave her the ring.